I see no problem with allowing a mute charcter to join! The plan is to keep most ic tags in prose/action form, so there shouldn't be any dependence on brackets or anything.

If you think it'll work playing him without a voice, then that's what matters.